segunda-feira, 19 de abril de 2010

Volta

Eee! O Blog voltou!!! E hoje já tem aula!!


Sim!! a aula de hoje é com ele... Angus Young!!

E a expressão é "Dog eat dog"

Ela aparece na letra que tem o mesmo nome, nos trechos:

Well it's a dog eat dog, eat cat too

The French eat frog, and I eat you

Business man when you make a deal

Do you know who you can trust

Do you sign your life away

Do you write your name in dust

Hey, hey, hey

Every dog has its day

It's a dog eat dog, dog eat dog

Dog eat dog, read the news

Someone win, someone lose...

A expressão, em bom e velho português, equivale a "mundo cão"..

mas na música o Sr. Young faz uma brincadeirinha com as palavras no começo, mas fica a lição...

Aprenderam crianças??

2 comentários:

  1. Interessante esta expressão !!!!
    Na próxima vez que ver ela escrita não vou pensar que é um cachorro comendo outro, literalmente, por favor, sem sacanagens !!!!

    ResponderExcluir
  2. Hahaha... muito esclarecedor, Li!!!
    Se não é você viu... já ia achar a mesma coisa que o Dani!
    Hahaha
    Well done! rs rs

    ResponderExcluir